Enquanto ela nos perguntava quem nós éramos, e nós lhe respondíamos, ouvimos abrir-se uma janela.
Dok nas je pitaIa ko smo, èusmo kako se podiže prozor.
Pelo que estamos para receber, nós Lhe agradecemos, Senhor.
Хвала Ти, Господе, за све што ћеш нам дати.
Agora, tendo certeza da ressurreição... nós Lhe entregamos a alma do nosso amigo...
A sada, s postojanom verom u uskrsnuæe života, predajemo Ti dušu našega preminulog prijatelja.
Sir William, em nome de Deus... nós lhe concedemos o título de guardião e protetor da Escócia... e aos seus capitães, o de ajudantes-de-campo.
Sir Vilijeme, u ime Boga, postavljamo te, za visokog zaštitnika Škotske, a tvoje kapetane za pomoænike.
Nós lhe aguardamos para colocar isso nos eixos.
Oèekujemo da se odmah primite toga.
Nós lhe demos naltrexone, mas não sabíamos quanto.
Prestao je da diše. Dali smo mu Naltrekson.
Deus é ótimo, Deus é bom Nós Lhe agradecemos
Bog je veliki, Bog je dobar, i mi ti se zahvaljujemo.
Nós lhe agradecemos, Senhor, pelos dois pilares da civilização.
Hvala Ti, Bože, za dva glavna stupa civilizacije:
O prefeito diz que se você não sabe o que é "fora daqui"... então entre e nós lhe mostraremos.
"Ako ne znate šta znaèi odjebite, uðite, pa æemo vam pokazati."
Ela fica aqui até tarde toda noite... nós lhe demos os arquivos, ela tem todas as informações.
Svake je veèeri do kasno ovdje. Dali smo joj spise. Zna sve podatke.
Você o trazia pra casa e nós lhe dávamos algo quente pra comer.
Ti bi ga doveo kuæi, nahranili bi ga.
Nós lhe demos a sua própria senha para provar que confiávamos nela, lembra-se?
Dali smo joj njenu sifru da bi joj pokazali da joj verujemo, secas se?
Em nome da nossa equipe, nós lhe oferecemos este presente.
U ime vašeg osoblja želimo vam ovo darovati.
Nós lhe recusamos salvo conduto... devolvemo-lhes para Arrakis e lavamos nossas mão de tudo.
Onda æe Alia biti prisiljena umiješati i nas u ovu zgodu. Morati æe prikazati kao da smo mi pripremili celu stvar.
Mas e se nós lhe mostrarmos uma pequena dose de realidade?
Ali što ako mu damo malu dozu stvarnosti?
Nós lhe daremos um enterro digno.
I sahraniæemo ga na odgovarajuæi naèin.
Temos uma foto se nós o virmos, ou ele for pego, ou algo acontecer nós lhe avisaremos no albergue, certo?
imamo njegovu sliku. ako ga vidimo ili ga pokupe ili se nešto dogodi... kontaktiraæemo te u hostelu.
Nós lhe damos as fotos e todo o restante que tinha naquela caixa... nós podemos ficar com o resto, nós ficamos livres e limpos.
Damo mu fotografije i sve ostalo iz tog sefa, i možemo da zadržimo ostatak i slobodni smo i èisti.
Nós lhe damos Bragg e você nos dá a mulher.
Mi vama predamo Bragga, a vi nama ženu.
Nós lhe demos hambúrgueres ontem à noite.
Vežba zbog hamburgera koji je jeo sinoæ.
Nós lhe daremos cinco minutos para pensar.
Daæemo vam 5 minuta da razmislite o tome.
Lembre-se do que nós lhe dissemos, certo?
Seti se šta smo ti rekli, dobro?
Ela está dormindo, nós lhe demos analgésicos.
Spava, dali smo joj lekove protiv bolova.
Nós lhe agradecemos, Deus, pela paz de que ele desfruta em Seus braços.
Zahvalni smo, Bože, što spokojno uživa u zagrljaju Tvom.
Nós lhe damos o delator da narcóticos, em troca de distribuição por todo o estado.
Daćemo mu tog drukerskog narko padura u zamenu za distribuciju na državnom nivou.
Nós lhe desejamos todo o sucesso em sua
"Želimo ti "mnogo uspeha "s tvojom
De acordo com as Regras Antigas, nós lhe damos a vida.
U SKLADU SA DREVNIM PRAVILIMA... DAJEMO TI ŽIVOT.
Nós lhe daremos um pagamento adiantado pelo direito de uso da marca.
Mi ti damo novac unapred za pravo da koristimo Vaše ime.
Nós lhe prometemos uma noite de bebida e bate-papo.
Obecali smo im vece pica i konverzacije.
Nós lhe demos Correrrio para ficar com Correrrio.
Dali smo vam Reène zemlje da biste ih zadržali.
Se você tiver que ir, nós lhe daremos algum dinheiro.
Ako ti moraš da ideš, daæemo ti nešto novca.
E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, "Então você pode me dizer quem é quem?"
Uvek bih napravio pauzu, a onda bismo ih upitali, "Pa, možete li mi reći ko je ko?"
Nós lhe pagamos três dólares por ele."
Za to bismo vam platili tri dolara."
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
É só você enviar um envelope endereçado e selado e nós lhe enviaremos a baleia.
Možete poslati odštampani koverat adresiran na sebe a mi ćemo vam poslati kita.
E faremos dessa maneira: nós lhe venderemos a quarta-feira em troca de 10% do seu salário."
I to ćemo ovako da uradimo: preprodaćemo vam vaše srede za 10 procenata plate.
Nós lhe mostramos Emily Dickinson, ele nos devolve Emily Dickinson.
Pokažemo mu Emili Dikinson, on nam vrati Emili Dikinson.
Nós lhe mostramos William Blake, é isso que ele reflete de volta para nós.
Pokažemo mu Vilijama Blejka, to je ono što će da bude u odrazu.
Nós lhe mostramos Gertrude Stein, e o que recebemos é Gertrude Stein.
Pokažemo mu Gertrudu Štajn, dobićemo opet Gertrudu Štajn.
E, porque a democracia ainda existe, há um jeito democrático pelo qual você diz bem, se você nos der o que queremos, nós lhe daremos água.
И зато што демократија још увек постоји, постоји демократски начин да кажеш па добро, ако нам дате шта хоћемо, ми ћемо вам дати воду.
E, de certo modo, sem que sequer percebêssemos, acabou encurralada no precipício de sua própria extinção, esperando que nós lhe déssemos um grande pontapé e a derrubássemos, e nos livrássemos dela.
I na neki način, niko nije primetio, ali ono stoji na ivici sopstvene propasti, čeka da ga gurnemo i prevrnemo i da ga se otarasimo.
9.3611471652985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok nas je pitaIa ko smo, èusmo kako se podiže prozor. 